年末年始休業のお知らせ/Season’s Greetings from Otonau Inc.

平素より大変お世話になっております。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：

2025年12月29日（月）〜2026年1月4日（日）

休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、

2026年1月5日（月）以降、順次対応いたします。

皆さまにはご不便をおかけいたしますが、

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本年も格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えください。

Thank you for sharing this year’s journeys with us.

Our office will be closed from December 29, 2025 to January 4, 2026.

We will resume on January 5, 2026.

May the year ahead be filled with journeys of depth, presence, and lasting meaning.